litterature de langue anglaise
L'Écume des Flammes - Richard Burgin
/idata%2F5284138%2Fburgin-couv.jpg)
Recueil de nouvelles, 2011, traduction de Guillaume Rebillon , 3E Note Éditions , 350 pages. Au départ cela n'accroche pas, la vidéo-annonce 1 de l'auteur, l'homme semble las et apathique; les premiers récits , le texte paraît sans relief. Et puis n'est-ce...
Lire la suiteLa lettre de Newton - John Banville
/idata%2F5284138%2F2080672193.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1071177671_-copie-1.jpg)
Traduit de l'anglais par Michèle Albaret - 120 pages Il me semble n'avoir été qu'un garçon qui jouait sur la plage et se divertissait de temps à autre en découvrant un galet mieux poli ou un coquillage plus beau que d'ordinaire, alors que le grand océan...
Lire la suiteLa servante écarlate - Margaret Atwood
/idata%2F5284138%2F0099740915.jpg)
Traduit de l'anglais par Sylviane Rué. Avec cette fiction marquante, nous entrons dans un futur improbable mais plausible où la société américaine est contrôlée par le système totalitaire d'un régime théocratique. La baisse de natalité due à un contexte...
Lire la suiteLa mer - John Banville
/idata%2F5284138%2Fpt6086-copie-1.jpg)
Je me réjouissais de lire un autre Banville après avoir apprécié Infinis: je n'ai pas été déçu. Bien sûr, cet auteur ne propose pas de mystère nébuleux, ne déroule aucune enquête haletante, pas plus qu'il n'imagine de péripéties palpitantes ou vaudevillesques....
Lire la suiteLe problème Spinoza - Irvin Yalom
/idata%2F5284138%2Fspinoza-rosenbreg.jpg)
Redonner vie et présence plausible dans le même livre à deux personnages tels que le philosophe Spinoza et le théoricien nazi Alfred Rosenberg est une gageure que Irvin Yalom a formidablement réussie. Il retrace leur itinéraire captivant sur deux parallèles...
Lire la suiteInfinis - John Banville
/idata%2F5284138%2F671631_sans-titre.jpg)
Il est des lectures pour lesquelles on s'avance dans l'inconnu, car on ne sait rien de l'auteur ni du sujet. Les premières pages retiennent et persuadent, qui ont le goût du risque. On craint le point faible, la faille, la glissade. En vain. Puis surpris,...
Lire la suiteLa vie très privée de Mr Sim - Jonathan Coe
/idata%2F5284138%2Fgps_esa--1-.jpg)
Jonathan Coe himself démontre jusqu'à la dernière ligne de ce roman toute son habileté pour mener son lecteur et son personnage par le bout de nez. Guidé ainsi, je ne me suis jamais ennuyé et n'ai senti aucune aigreur d'estomac devant les multiples petits...
Lire la suiteL'invention de la solitude - Paul Auster
/idata%2F5284138%2FJuin-2009-Branly-Marly-042.jpg)
Paul Auster est souvent qualifié d'auteur inclassable, ce livre le justifie amplement. Entre la recherche de l'identité d'un père peu présent, la mise en évidence de la mémoire et de la solitude dans l'acte d'écriture, les collisions du hasard dans le...
Lire la suitePéchés innombrables - Richard Ford
/idata%2F5284138%2F1207382.jpg)
L'adultère est le thème récurrent des récits de ce recueil. Son titre suggère l'évocation d'une foule de péchés, mais on parlera plutôt de manquements qui conduisent les partenaires à vider de sens leur relation, entachée d'une façon ou d'une autre par...
Lire la suiteUne saison ardente - Richard Ford
/idata%2F5284138%2Fhopper1.jpg)
Dans les années 60, un couple américain du Montana connaît une mésentente conjugale. Le fils désemparé tente de comprendre le comportement de ses parents et surtout de l'accepter. Voilà pour l'histoire dont le narrateur est cet enfant unique, un adolescent...
Lire la suite